miércoles, 26 de mayo de 2010

Antología del XXV Premio Mondiale di Poesia Nosside 2009







La Antología del Premio Nosside 2009 publicada por Cittá del Sole Edizione de Reggio Calabria, 183 Págs., con una introducción del profesor Pasquale Amato, de la Universidad de Messina y versos de la poetisa Nosside de Locri(IIIa.C.), reúne las obras ganadoras del único premio global de poesía inédita y nunca premiada con patrocinio de la UNESCO, las Naciones Unidas, y, entre otras, las Universidades de San Paolo y Río de Janeiro, la Universidad per Stranieri Dante Alighieri y la Universidad Degli Studi de Messina.
El punto focal de la edición 2009 se centró en el plurilingüismo, con apertura a todas las lenguas del mundo, y a la multimedialidad en sus formas de expresión escrita, en video y en música. En ella participaron 75 poetas de 5 continentes y 28 países - de los cuales 33 son europeos, 33 americanos, 4 africanos, 2 asiáticos y 1 de Oceanía - que se expresaron en 17 lenguas, las 5 oficiales del certamen, y doce en lenguas como el maltés, lingala, malayalam, nepalí y quechua.
Los premiados del Nosside 2009 fueron: Mukul Dahal, de Nepal como Ganador Absoluto, 4 Ganadores en las 5 lenguas oficiales del premio Beatriz Casal(Cuba), Annamaria Ferramosca(Italia), Lilian Gattaz(Brasil),Lye Yoka(Congo); 10 Mencionados Especiales provenientes de 3 continentes Marissa Arroyal(Venezuela), Carla Cirillo(Video- Italia), Patrizia Giannelli(Italia), Benito Galilea(Italia), María Angeles Jaén(Bolivia), Ann Juli James(Sudáfrica),Yaisel Mora Barrios(Cuba),Conceicao Oliveira(Brasil), Alfredo Panetta(Italia) y Silvia Inés Tocco(Argentina); María Natalia Iiriti Premio Especial Nosside para salvar las lenguas en riesgo; 21 Mencionados Particulares Luca Di Bartolomeo, Stefano Bruno, Mariangela Costantino, Fabio Fabbrizi(Canción), Emilia Fragomeni, Esther Grotti(Italia), Mariza Baur, Isaac de Faria Ruy(Brasil), Graciano Wilkie Delgado Correa, Rosa Rodriguez Cubela (Cuba), Giovanna Brancatisano Sciarrone, Pula Gandara(EEUU), iorel Boldis(Rumania), María Isabel Lacave Bautista(Chile),Radomir Mitric(Bosnia Herzegovina), Yamilka Noa Justiz(Costa Rica), María Cristina Pannunzio(Argentina), Paulo Paulo(Mozambique), Fernando Ruiz Granados(México), Patricia Louise Samperi(Túnez) y Myriam Solar(Video-España). Los 39 Mencionados son 16 de Italia, 6 de Brasil, 3 de Cuba, 2 de Argentina y 1 de Australia, Bélgica, Colombia, Filipinas, Grecia, Malta, Nicaragua, Panamá, Perú, España, EEUU y Venezuela.
Versión en inglés:

No hay comentarios: